| *QFI |
Luzes de aeródromo |
|
| *QNE |
Pressão padrão ao nível do mar (1013,2 hPa) |
Standard pressure on sea level (1013.2 hPa) |
| QBI |
Vôo por instrumentos obrigatório |
Compulsory IFR flight |
| QDL |
Vocês pretendem pedir uma série de rumos? ou Eu pretendo pedir a vocês uma série de rumos ( a ser usado em radiotelegrafia como um código Q) |
Do you intend to ask me for a series of bearings? or I intend to ask you for a series of bearings (to be used in radiotelegraphy as a Q Code) |
| QDM |
Proa magnética (vento nulo) |
Magnetic hearding (zero wind) |
| QDR |
Marcação magnética |
Magnetic bearing |
| QFE |
Pressão atmosférica ao nível de elevação do aeródromo (ou na cabeceira da pista) |
Atmospheric pressure at aerodrome elevation (or at runway threshold) |
| QFU |
Direção magnética da pista |
Magnetic orientation of runway |
| QGE |
Qual é a minha distância da sua estação? ou A sua distância da minha estação é (distância em números e unidades) (a ser usado em radiotelegrafia como um código Q) |
What is my distance to yours station? or Your distance to my station is (distance figures and units)(to be used in radiotelegraphy as a Q Code) |
| QJH |
Devo ouvir minha fita teste/frase teste? ou Ouça sua fita teste/frase teste (a ser usado em AFS como um código Q) |
Shall I run my test tape/ a test sentence? or Run your test tape/ a test sentence? (to be used in AFS as a Q Code) |
| QNH |
Pressão reduzida ao nível do mar pelo gradiente vertical da atmosfera padrão |
Reduced pressure on sea level by vertical gradient of the standard atmosphere |
| QSP |
Você quer transmitir...gratuitamente?ou irei transmitir...Gratuitamente (code Q) |
Will you relay to...free of charge? or I will relay to...free of charge (to be used in AFS as a Q Code) |
| QTA |
Devo cancelar o telegrama número...?ou cancele o telegrama número....(code Q) |
Shall I cancel telegram number...? or Cancel telegram number...(to be used in AFS as a Q Code) |
| QTE |
Marcação verdadeira |
True bearing |
| QTF |
Rumo verdadeiro |
|
| QUAD |
Quadrante |
Quadrant |
| QUJ |
Você irá indicar a trajetória CORRETA para chegar até você? ou a trajetória CORRETA para chegar até mim é... graus a... horas ( a ser usado em radiotelefonia como um código Q) |
Will you indicate the TRUE track to reach you? or The TRUE track to reach me is...degrees at...hours (to be used in radiotelephony as a Q Code) |
